♡ Episódio 13♡
Onde vamos?
Há vários lugares que quero ir com você.
Entre. Vamos conversar depois que você entrar.
Roteirista Song, eu preciso que você venha comigo.
Por que você precisa dela, quando já terminamos a transmissão?
DJ, você pode pensar que tudo que precisa fazer é vir antes da transmissão e ler o roteiro.
Mas não é assim para o produtor e a roteirista.
- Você está sendo sarcástico agora? - Vai demorar muito?
Não, não vai.
Então você pode esperar no carro um pouco?Voltarei logo.
O que é isso?
Algo aconteceu com nosso programa de novo?
Produtor, sério! O que é isso?
Ei, por que você está chorando quando foi repreendida por não escrever muito bem?
Por isso. Você só leu um dos meus roteiros,
como sabe que eu escrevo tão mal?
Ei, eu posso dizer quando eu leio só um ou dois.
Por favor, vá embora.
Por que você continua seguindo uma pessoa chorona e fazendo piada dela? Isso me deixa brava.
Ei, você não sabe nada sobre a rádio, mas está tão cheia de si, que acaba sendo imprudente.
O que eu não conheço? E você vai continuar me menosprezando?
Ei, não é que eu esteja te menosprezando, mas eu sou assim porque você é fofa.
Jesus. Você tortura mais de dez pessoas que diz que são fofas, Produtor.
Não, isso não é verdade. Você mostrou seu temperamento, mesmo depois que eu disse que você é fofa.
Deus!
Não faça isso!
Produtor, você realmente foi demitido?
O que você quer dizer com ser demitido, sua malcriada? Você não conhece longas férias?
Estou considerando ir para Índia.
Sério. É isso que estou dizendo. Por que você é birrento?
É realmente perturbador. Por que você bateu no DJ, por quê?
Ei, o DJ menospreza a rádio completamente.
E age indecentemente com você. Eu não deveria fazer nada sobre isso?
Uau. Você sabia sobre aquilo?
Então.. Por causa disso, você...
Está louca?
Não poderia ficar apenas parado sem fazer nada sobre as pessoas que não fazem seu trabalho direito na radio.
Então apenas escreva bons roteiros.
Uma roteirista deveria escrever roteiros e não namorar, entendeu?
Eu? Fazer isso? Não.
É isso que estou dizendo... Eu irei matar você se chorar por causa de um homem e ficar sem escrever até eu voltar.
Então quando você vai voltar, produtor?
Quando você se tornar uma roteirista.
É melhor você se tornar uma roteirista. Nós vamos fazer o nosso programa juntos quando eu voltar.
Ok?
Ótimo.
Eu disse que você se tornaria uma roteirista.
Eu tentei esperar até que você se tornasse uma roteirista, custe o que custar.
Não é fácil.
Também não é fácil assistir sua expressão desse jeito.
O que você quer dizer?
Eu queria parecer um cara legal para você pelo menos um pouco.
Fiquei quieto para parecer maduro. Parece que atirei no meu próprio pé.
Produtor, por acaso... ?
Por que eu gosto de uma pessoa como você, que continua dizendo "por acaso"...?
Sinto muito, Song Geu Rim.
Estou realmente atrasado, não estou?
Tenho medo que dizer isso assim, deixe você confusa.
Mas não é fácil assistir você por aí, segurando a mão de outro homem.
Eu realmente não sabia.
Porque você sempre é sem noção assim, eu me preocupei que se sentisse desconfortável ou sobrecarregada,
então eu não pude dizer a você. E essa situação terminou desse jeito.
♫ Agora estamos tão distante,♫
Como eu iria saber que um cara com Ji Soo Ho iria aparecer?
♫Até mesmo para tentar nos reencontrar♫
♫Você está tentando me magoar novamente?♫
Eu quero ouvir sozinha.
Por que ela ainda não veio?
Sinto muito, Ji Soo Ho.
Eu preciso cuidar de algo.
Então eu acho que não iremos juntos hoje.
Algo errado?
Não. Não é isso.
Lhe direi com certeza depois que cuidar disso.
Vá na frente, por favor.
Irei lhe perguntar uma coisa.
O que você disse para Song Geu Rim?
Você se declarou para ela?
Estou perguntando, por que Song Geu Rim estava nervosa e saiu daquele jeito.
Você disse que gostava dela como roteirista.
Estou realmente cansado hoje, vamos conversar mais tarde.
O que diabos disse para a Song Geu Rim sair daquele jeito?
Eu disse que gostava dela.
Já disse a você que eu gostava Song Geu Rim. Por que eu não poderia dizer isso a ela?
O quê?
Estou realmente cansado, então, vá embora por favor.
♫Mesmo que eu jogue tudo neste vasto oceano♫
♫tudo voltará com as ondas do mar,♫
♫até me encontrar♫
Ei Maknae. Eu disse que você é uma roteirista, certo?
Quando diabos você vai ter tempo para escrever qualquer coisa quando tudo que faz é passar recados!
Se eu ver você levando recados para mais alguém, irei matá-la.
Coloque na sua cabeça, você é uma roteirista também.
Desde que conseguiu Ji Soo Ho, você é minha roteirista principal.
Não desista de escrever até o final. Você pode ser uma boa roteirista.
Você tomou remédio?
Você deveria tomar isso. Eu irei matá-la se você ficar resfriada.
♫meus pés sempre me levarão para o lugar com o qual sonhei♫
♫Mesmo que seja feliz, essa é a nossa historia♫
♫Mesmo que seja triste, essa é a nossa historia♫
♫Crescendo escondida em nossos corações/i>♫
♫Nossa historia de amor é imutável♫
Por que já está aqui? Você disse que iria a um encontro depois?
So Hoo, viu os cartões postais na sua mesa ontem?
Eu os trouxe porque já estavam na caixa de correio por alguns dias.
O conteúdo é tão grave. O que é isso? O que você quer dizer com "um assassino"?
O que você está dizendo? Assassino?
Vamos falar sobre isso depois.
Ei.
O que é isso?
[Ji Soo Hoo é um assassino]
Estes cartões postais ameaçadores foram entregues à estação de rádio há um tempo.
E esse foi entregue a Ji Soo Ho agora.
O Produtor Lee Kang já me perguntou sobre isso várias vezes.
Isso não parece uma simples ocorrência.
E então? O que você quer ouvir?
O que aconteceu naquele dia, há 12 anos.
Por que eu deveria confiar em você?
Eu sou o médico dele,
alguém que certamente quer curar o Ji Soo Ho.
Song Geu Rim
Eu estava pensando porque você não estava ligando para mim.
Você estava esperando a minha ligação?
Sinto muito por ter saído daquele jeito.
Você cuidou do que ia fazer bem?
Ainda não.
Quero saber como você cuidou disso, então me conte depois.
Certo.
Ji Soo Ho, durma um pouco. Você deve estar cansado depois de fazer um programa de rádio tão cedo.
Está bem. Por acaso, você está na estação de rádio?
Sim. Estou aqui para preparar o programa de amanhã.
Você vai se encontrar com o Lee Kang?
Não fique muito com o Lee Kang.
Sinceramente, você pode escrever um roteiro sozinha.
E envie o roteiro para mim primeiro, assim que terminar.
Entendi.
Como os ouvintes da Equipe de Lee Kang poderiam aumentar, mesmo quando eles estavam gravando as quatro da manhã?
Ah, aquele fantasma de um idiota. Verdade.
Por que você acha que nós estamos perdendo, mesmo quando temos o melhor horário de gravação?
Huh? De quem você acha que é a culpa?
Apenas foque em você mesma. Isto é tudo porque a roteirista Song é boa em escrever roteiros.
"Apenas foque em você mesma"? Você foque em você mesmo!
Mas a Song Geu Rim. Não é presumível que la vai aos noteis com Ji Soo Ho, como uma roteirista?
O que sobre a Song Geu Rim?
Oh, não é nada.
O que é sobre a Song Geu Rim?
Que tipo de boatos estranhos vocês estão inventando?
Que tipo de boatos estranhos nós estamos inventando?
Nós vimos Song Geu Rim no hotel com Ji Soo Ho.
Ei.
Se nós somos colegas, não devemos deixar coisas como estas sairem pela suas bocas.
Ah, no seu contrato com Kim Dong Joo. Ele disse que sairia depois de três meses.
O que?
[Planos de Produção]
Você conseguiu colocar Jin Tae Ri no papel principal.
Você ouviu a gravação também. Não tinha outro jeito para mim.
Pense sobre o mundo ouvindo a sua voz na gravação. Não seria terrível?
Eu pessoalmente ouvi aqueles palavras terríveis.
Você está tentando trazer o passado e dividindo os erros?
Você foi a primeira a trazer isto, Mãe.
Ter Jin Tae Ri como protagonista não é nada mal.
As habilidades dela de atuação não são ruins. E desde que vocês dois tem histórico de atuação infantil, isso atrairá atenção.
E você acha que eu vou assinar um contrato
Um contrato entre família?
Se não, então como nós vamos lidar com isso?
Quem você pensa que é fazendo nossa familia desmonorar?
Fazendo tudo do que jeito que você gosta, e agindo do jeito que você quer.
Na condição de eu continuar fazendo a rádio, eu agirei com Jin Tae Rin no drama. É o suficiente?
Você deveria voltar para casa.
Ji Soo Ho!
[[Eu não quero perder alguém realmente precioso...]
— O que você tem feito? — Como?
O que você tem feito, me fazendo ouvir o que está se espalhando pela estação de rádio?
Do que você está falando? O que está acontecendo?
Você foi ao hotel . Com o DJ.
Não há nada de errado com os adultos irem lá.
Mas , por que você está deixando as pessoas falarem sobre isso?
Como existem somente coisas ruins sendo ditas sobre você ?
Não, Produtor. Por causa do Mi Noo, eu estive no hotel antes.
—Para pegar os convidados, eu vou em qualquer lugar. Você não foi até lá para pegar o Ji Soo Ho.
Eu na verdade não gosto de ninguém falando de você imprudentemente.
♫ Quando eu perguntei a você o que está errado ♫
Você viu, Soo Ho?
Você e eu nos encontraremos em um melodrama apaixonado.
A sinopse diz que Ji Soo Ho arrisca sua vida toda amando Jin Tae Ri.
De todo coração, e com seu corpo inteiro.
Eu tenho que tentar. Filmar com a amante do meu pai acabou sendo muito bom para mim também, então.
Meu Deus, olá. Olá. Eu sou a atriz principal Jin Tae Ri.
Já faz algum tempo, Jin Tae Ri. Nos teremos que fazer disto um sucesso absoluto.
Claro.
Aqui. Está sentindo melhor.
Coisas como essa fazem você desmaiar.
Você me conhece bem mesmo?
Você me conhece tão bem, que você anda por aí fazendo aquelas coisas?
Comprando coisas da ponta de estoque e trazendo-as aqui. Leve coisas assim para Jeong Da Seul.
Ei, nós terminamos. Terminamos. Como nós pudemos nos encontrar quado coisas são tão assustadoras?
Quando todas as mulheres a minha volta são tão assustadoras.
Você sabe que tipo de boatos estão circulando na empresa?
A mulher oculta de Ji Yoon Seok e os problemas de família de Ji Soo Ho.
Os reportéres continuam ligando. Eu estou ficando louca!
Eu farei a minha parte. Não se preocupe.
Nós somos bons em lidar com a mídia. Agende uma entrevista.
Não é isso. Jin Tae Ri tem uma gravação e está nos ameaçando!
Isto funcionará com somente eu fazendo isso?
Eu entendi. Eu farei qualquer coisa que traga Ji Soo Ho de volta para casa e que nos ouça. Certo?
Eu definitivamente vou beijá -la antes de morrer.
Esta é a última. Entregue isto para Song Geu Rim pela última vez.
Soo Ho. Ji Soo Ho.
Você tem tido pesadelos de novo?
Você vai ficar bem filmando? Você não parece muito bem.
Eu estou bem.
Hyung.
Recentemente, eu sonhei com o Woo Ji Woo.
Você se lembra do Woo Ji Woo?
Eu gostei da Song Geu Rim.
E Song Geu Rim finalmente começou a gostar de mim.
Mas Woo Ji Woo continua aparecendo nos meus sonhos.
Por que você pensa que é assim?
Desculpe-me. Nós voltaremos para a filmagem em dez minutos. Desculpe, em dez minutos n´so voltaremos a gravar.
Desculpe-me Soo Ho, nós voltaremos a gravar em dez minutos.
Ahjussi. Desde que Soo Ho e eu estamos fazendo um drama juntos, você está feliz em ver o meu rosto todo dia. Certo?
Você verá o meu rosto todo dia, particularmente e por causa do trabalho.
E? Quando você abrir os seus olhos de manhã.
Quem é a primeira pessoa que você pensa ?
Para mim, é claro que é você, Mãe.
Oh, não minta.
Ji Soo Ho.
Então. Quando você come algo delicioso, em quem você pensa?
—Ji Soo Ho. O que? Song Geu Rim, o que é para você? Você só pensa no Ji Soo Ho?
Mãe. Mas e sobre o Produtor Lee Kang.
Sim. O que o meu filho está fazendo?
Ele está cuidando de mim muito bem, e me ensina a escrever os roteiros.
Ele é alguém que na verdade é útil para mim.
Mas por que eu gosto mais do Ji Soo Ho?
Você deveria descansar um pouco. Está bem para você em fazer a rádio também?
Eu ficarei bem.
Olá.
Eu estou aqui para acompanhar o DJ hoje. E eu tenho coisas para dizer.
Eu não estava esquisita ontem?
Mas eu tenho que dizer o que eu precisava. E eu preciso me desculpar também.
Aquele dia, qua do você disse que continuaria com os dois, o rádio e o drama.
Honestamente, eu estava um pouco agradecida.
Não, eu estava muito agradecida.
Isto é porque, nas minhas próprias palavras, eu queria que o dJ estivesse um pouco mais confortável.
e ficar mais fácil para ele fazer o programa.
É por isso que você trocou o horário para as quatro da manhã?
Eu achei que era o único horário que não coincidiria com a sua agenda de filmagem.
Eu achei que poderia ter situações difíceis que ocorreriam devido aos seus horários conflitantes, se eu escolhesse o melhor horário para transmitir.
Claro que transmitindo na madrugada será difícil. Mas estaremos livres da pressão das avaliações dos ouvintes.
Toda vez, ele baixou os indices de audiência ou números da população.
Eu queria que você ficasse livre de tais expectativas.
Você não gosta de mim, gosta?
Você é o tipo que eu não deveria conversar sobre essas coisas,
e conversar sobre coisas que você não deveria?
Isto foi algo que você deveria dizer antes,
e confessar seus sentimentos para Song Geu Rim era algo que você não deveria ter feito.
Como você acha que Song Geu Rim se sente?
Eu sei o quanto Song Geu Rim gosta, acredita e segue você.
Como você acha que Song Geu Rim se sentirá, vendo você e eu em uma cabine de agora em diante?
Você não acha que está sendo egoísta?
Você, que está dizendo isso, está namorando Song Geu Rim e vai para um hotel com ela.
Se um rumor como esse se espalhar, o que será da Song Geu Rim?
O quê?
Programa Romance de Rádio com Ji Soo
Abertura #SIGNAL up/down.
Não querer perder alguém apreciado é um sentimento que é o mesmo para todos.
ON-AIR
Ei, Song Geu Rim. Venha aqui.
Eu quero matá-la por causa de seu roteiro hoje.
Ji Soo Ho, acho que tenho que ouvi-lo.
É um segmento que deve estar sendo transmitido às quatro da manhã?
Como você pode usar o mesmo segmento que você estava usando às seis, às quatro?
Não é que não entenda por que sua atenção está em outro lugar,
Eu sei que tenho alguma parte nisso.
Produtor eu tenho algo a dizer.
Você pode me ceder algum tempo?
Uau, produtor não venho seu esconderijo há algum tempo.
Como você sabe sobre esse lugar?
Como eu poderia não saber sobre isso?
Você acabou de me repreender mais cedo, mas está bem.
Claro. Song Geu Rim não ficaria chateada com isso.
Mas até agora, eu agi como um produtor sabe tudo?
Sim. Sua especialidade é ser um sabe tudo e se mostrar.
Então, o que eu deveria fazer? Como alguém que é tão grande e sabe tudo.
Exatamente.
Então, você está tentando rejeitar um homem tão grande?
Sinceramente.
Todos os dias eu fui movido como uma escritora. Você estava lá, produtor.
Você me chamou de escritora durante meus dias de maknae.
Quando fui demitida, você me fez sua escritora principal.
Você me deixou escrever um roteiro de verdade.
Agora que penso sobre isso.
Em todos os meus dias como escritora, você estava lá, produtor.
É por isso que não quero me desculpar.
Porque uma confissão é algo para agradecer. É bom.
Mas, rejeitar seus sentimentos é perturbador.
E machuca meu coração.
É por isso que, em vez de dizer desculpa. Eu queria agradecer-lhe.
Obrigada, produtor.
Mas tenho alguém que gosto.
Eu sei.
Eu já sabia.
Eu sabia que seria rejeitado assim também.
Vamos.
Ahjussi.
Seja meu gerente. Hm?
Ahjussi, eu lhe darei ₩10,000. Pode ser meu gerente por um dia?
Esse ahjusshi trata você bem?
Sra. Kim, você criou sua filha bem.
Ela parece exatamente como você
Por que você está assim? Mantenha-se imóvel.
Ahjussi, você está confiante de que você pode fazer minha mãe realmente feliz?
Claro
Oh, sua autoconfiança é boa.
Mãe, não se preocupe comigo
Olhe, eu até tenho um grande carro assim
Sua filha só tem coisas boas para vir, então você não precisa se desculpar comigo.
Minha mãe deve se casar novamente com o conteúdo do coração e viver feliz.
Sem se preocupar comigo
Olhe, mesmo meu gerente é bonito.
Você está certa
Tae Ri, estou muito agradecida
Eu te amo.
Eu também te amo.
Você tem que ser feliz. Está bem?
Tudo bem.
Aqui estão seus ₩10,000.
Eu realmente preciso de um gerente agora.
Até agora, não estava fazendo bem isso.
Mas eu posso até pagar um salário agora. Então, o que você acha?
Ei! Você realmente vai me abandonar?
Eu só disse adeus para o PD
Então, você pode me encontrar agora?
Então o que Lee Kang disse?
Lee Kang se confessou para Song Geu Rin, então o que Song Geu Rin disse para Lee Kang?
O que, o que eu disse?
Ah, estou ficando frustrado, então você deveria dizer isso rapidamente.
Pare de hesitar.
Disse que estava agradecida
Grata?
Disse ao PD Lee Kang que estava grata por ele gostar de mim.
Mas, já que eu gostava de Ji Soo Ho não poderia aceitar seus sentimentos.
Estou preocupada.
Eu quero continuar com um bom relacionamento com ele no futuro, mas vou continuar a vê-lo no estande.
Seria bom se você não o visse.
Honestamente, isso me incomoda que você gaste seu dia inteiro com Lee Kang. E não gosto disso.
Mas eu não pude dizer isso.
Como ele é alguém que você segue e é significativo para você.
Então aquele patife
Claro, ele é um pouco legal. Mas eu não gosto dele.
E sua barba o faz parecer sem-teto.
O que é mesmo isso?
Então eu estou dizendo que eu também gosto desse patife,
Mas eu quero que você entenda por que não posso.
Ji Soo Ho, você cresceu nos últimos dias.
-Eu sou assim na sua frente -Hm?
Na frente de outras pessoas, eu tenho que falar em um tom baixo e me comporto bem.
Mas na sua frente eu não preciso fazer isso.
Eu também não quero fazer isso.
Estou dizendo que tenho ciúmes de que alguém como Lee Kang tenha se confessado para você.
O primeiro show foi bem e a gravação também foi bem.
Graças a você, o nosso programa de rádio foi bem. Eu vim agradecer-lhe por isso.
Por que está me agradecendo?
Para ser atenciosa, dando nosso programa de rádio que estava indo bem algum tempo para descansar,
e por causa dessa consideração, estamos lutando ainda podendo realizar um programa de rádio.
Então eu pensei que fosse cortês em agradecê-lo.
Acho que os produtores de programas de rádio não estão ocupados.
Mas o que é mais importante - quero dizer-lhe que essa consideração não é mais necessária.
Então espero também.
Parece que você não sabe, então deixe-me dizer-lhe isso.
Quando você entra no mundo de alguém, você deve pelo menos bater.
Ah, eu continuo esquecendo.
Talvez porque não tenho vontade de entrar em seu mundo.
Então não entre.
Nós podemos deixar a porta aberta e conversar, eu do meu próprio mundo e você do seu próprio mundo.
O que vai fazer agora?
Veio para o meu mundo do seu mundo.
Corta! Uau, é tão brega que quase endoideço.
Como é que você faz sempre isso?
Eu também vou mesmo endoidecer.
Você deve gostar de fazer isso e aquilo com a sua atriz parceira até agora, não é?
O que quero dizer é que você fez tantos filmes, dramas e também comerciais, não é?
Por isso o que estou dizendo é que você fez muitas cenas em que beija em casa uma delas...
Por que está sorrindo?
Eu só... Era engraçado você ter ciúmes.
Ciúmes? O que quer dizer com "ciúmes"? Não estou com ciúmes.
Quando olhei para o roteiro,
questionei-me porque há tantas cenas desnecessárias em casa secção.
Veja isto. Por que é que eles precisam de uma cena de beijo aqui?
Ah, sério. É tão natural que as personagens principais acabem namorando depois de filmarem um drama, não é?
Uhm, bem...é.
"Uhm, é?"
Quê?
Nada. Só...
Ji Soo Ho, é que hoje você está mais ou menos.
Vou para casa.
Nesse momento sente ciúmes de mim?
Não. Não é isso, não.
Certo. Não precisa de ter ciúmes.
Por que quero fazer isto, aquilo e tudo com você.
O tempo acabou.
Hã?
Está na hora de ir para a transmissora de rádio.
Ah.
Bem, é bom fazer rádio ao amanhecer.
Posso ficar com você a noite inteira e irmos para lá juntos.
Ei! Acha que estudei tanto para trabalhar aqui às 4 horas da manhã?
Por que está me acordando?
São 4 horas!
Ei, o que fizemos de tão errado que fomos exilados para esta hora?
Essa é a realidade da juventude.
Se lhe é dito para ir, tem de ir e se lhe é dito para fazer, tem de fazer. Sério, hoje eu só...
E então hoje?
Eu vou dar mesmo o meu melhor.
Boa. Vamos.
Ah, sério. Aqueles dois andam juntos todos os dias.
Produtor, olá.
Ji Soo Hoo, olá também para você.
Quando uma pessoa cumprimenta, então aceite isso, por favor.
Não somos assim próximos, somos?
Está de novo colocando limites dessa forma.
Alguém pode pensar que somos muito próximos embora não sejamos nada.
Sou a pessoa que não pode conversar ou saudar qualquer um.
Não diga... Há tantas pessoas que não lhe iriam reconhecer, considerando que você é uma estrela.
Desculpe. Não sou o tipo de pessoa que possa ser tratada dessa forma por você aí.
Sempre que fica chateado, usa paravras como "você aí", você aí.
Ah, francamente! Vamos fazer a transmissão.
Entrem todos rápido.
[No Ar]
Não tenho um lugar para dormir.
Tenho vagueado por Seul com uma mala durante 3 meses.
Seul tem rendas demasiado caras.
Gastei o meu dinheiro todo e agora ando vagueando.
Sr. Ji Soo Ho, não sabe como é isto, não é?
Tem uma casa grande... Não sabe o que isto significa.
Quer dizer, bem...
O que haveria de saber? Não lhe falta nada.
Sua vida é perfeita.
Claro, que tenho algumas falhas na minha vida mas...
Do que se vai gabar?
Só.... Também passo muitas dificuldades e você sabe que é assim para todos.
Então tente falar bem a partir de agora.
Quantas falhas e inconveniências tem mais do que eu, um sem-abrigo?
Por que não está dizendo nada?
Hã? Está me desprezando?
Eu perguntei se me está desprezando?
- Não, não o estou desprezando. - Senão, o que é?
♫ Dois passos à esquerda, e dois passos para a direita. E podemos estalar nossos dedos. ♫
Coloque música.
♫ Devia apenas viver assim ♫
♫ Viva desse jeito ♫
♫ Hoje, minha vida continua porque não posso morrer. ♫
♫ Olhando para traz perto do abismo ♫
[No Ar]
Ei, Ji Soo Ho. Como foi capaz de discutir daquela forma com um ouvinte?
Você não é capaz de escolher um bom ouvinte. O que é isso?
Mesmo assim, precisamos de entender aqueles corações das 4 da manhã que querem ser consolados...
Certo, entendi, precisamos de entendê-los mas devia ter mais cuidado com isso no futuro.
Não acho que todos esses incidentes sejam por minha causa.
Bem... é atraio a atenção de muitas pessoas e
também sei que esses incidentes não são nada de novo, mas
ainda assim...
Dói quando escuto aquelas coisas.
- Vamos terminar. -Está bem.
Você está bem?
Desculpa. Sinto que me torno num estranho sempre que faço o programa de rádio.
Deve estar chateado.
Mas sabe, aquela pessoa deve ter feito aquilo porque se sente ansiosa e só.
"Estou sozinho. Estou triste." Ele estava fazendo um pedido de socorro, por isso
por hoje, largue isso, por favor. Pense nos sentimentos dele.
Então... Quem é que me vai consolar?
É por isso que estou aqui.
Como me vai consolar?
Isto e isto. Vamos trocar a ordem.
Bom dia.
Oh, olá.
Uau, o que é isto? Obrigada!
Estou fazendo um drama. Não vos vou ver mais.
Espere... Está se demitindo?
A nossa "Batalhar contra Comentrários Odiosos" agora é popular, embora, Tae Ri...
Como é que eu consigo fazer um drama e rádio ao mesmo tempo?
Então, e o Ji Soo Ho?
Ji Soo Ho é o Ji Soo Ho. Jin Tae Ri é a Jin Tae Ri, Ahjumma.
Não, não. Leve, leve de volta.
Leve com você.
Uau... É assim que o Ji Soo Ho tem vivido.
É a primeira vez que venho aqui. Tenho andado ocupado.
O que o trouxe aqui?
Ei. Devia colocar algumas bebidas aqui. Expor alguns vinhos...
Não consegue viver como uma estrela?
O que é isso? Tão vazio...
Ouvi dizer que está namorando uma roteirista?
Então é por isso que está fazendo rádio.
Sente-se. Quero dar lhe alguns conselhos, de homem para homem
Seu pai é um especialista nesse campo, sabe.
Soo Ho, há muitas mulheres no mundo.
Tem muito tempo para namorar garotas trabalhando como celebridade...
Está aqui para falar de relacionamentos?
Esclareceu tudo com Jeong Da Seul?
Pai.
Devia parar agora.
Quantas mães tenho?
Além da Diretora Nam Joo Ha... Quantas mãe é que eu tenho?
O que foi que disse, patife?
A relação entre mim e a mãe... Acha que se tornou assim por minha culpa?
Acha que é por culpa da Mãe?
É tudo por sua culpa, Pai.
Sabe quem lhe deu essa vida, como "Ji Soo Ho?"
Exatamente!!
Estou dizendo que nesse momento detesto viver como Ji Soo Ho.
O que vai realmente fazer? O que se passa com você, hã?
Pai...
Gosta de viver desse jeito?
Pode ir agora. Tenho de ir a uma reunião.
De: Ji Soo HO Para: CEO do JH Entretenimento Nam Joo Ha
Aviso de Finalização de Contrato.
Ji Soo Ho
O número que você ligou não atende...
Você ouviu?
O quê? Estou ocupada, diga logo.
Song Geu Rim e Ji Soo Ho estão namorando.
Sei, eu namorei com ele umas 100 vezes já nos meus sonhos.
Nossa, eles estão namorando de verdade!
- Sério? - Sim.
Minha nossa!
Incrível, não é?
O que nós vamos fazer quando Kim Dong Joo se demitir em 3 meses?
Eu não acho que Lee Kang disse aquilo por nada.
Ai, sério, por que todo mundo está se demitindo?
Nosso programa está promovendo despedidas ou algo assim?
Ai, sério. Que estressante.
Presidente JH
Ei, qual o seu relacionamento com a JH?
Sim, como eu posso ajudar?
Tudo sobre Song Geu Rim.
Parece Song Geu Rim está namorando Ji Soo Ho. Você sabia disso?
Para ser honesta, eu vi eles dois juntos em um hotel.
Ji Soo Ho é um assassino.
Empresário Kim não sabe sobre o incidente daquele dia também.
O acidente daquele dia parece não deixar Ji Soo Ho.
Eu me pergunto se ele realmente acha que matou Woo Ji Woo de verdade.
Você sabia disso diretora?
Você sabe quem é a garota que Ji Soo Ho e Woo Ji Woo gostavam?
Então foi há 12 anos atrás que Song Geu Rim e Soo Ho se conheceram pela primeira vez.
Eles dois devem realmente estar destinados.
Presidente JH.
Sim, presidente?
Roteirista Song Geu Rim, eu gostaria de encontrar com você rapidamente.
Você tem tempo?
Sim, tenho.
Eu gostaria que você viesse até o meu escritório. Você esteve aqui quando assinamos o contrato, não foi?
Não, eu não acho que consigo ir até o seu escritório.
Se estiver tudo bem para você, eu gostaria que nos encontrassemos em algum lugar no meio dos nossos caminhos.
Claro, tudo bem.
Ela é tão assustadora, minha nossa.
Mas vai dar tudo certo.
Minha empresa quer fazer um contrato com você, roteirista Song Geu Rim.
Minha empresa tem vários escritores exclusivos.
Nós também fazemos nossos próprios programas e temos escritores para eles também.
O que você acha de assinar um contrato conosco?
Por que tão de repente?
O lema da minha empresa é trabalhar com pessoas talentosas.
O que você acha? Podemos lhe oferecer melhor apoio.
Me desculpe, eu ainda preciso aprender e melhorar em muitas coisas.
Fazendo o que eu faço com o apoio que eu tenho agora é o melhor para mim.
Mesmo assim, podemos lhe oferecer condições ótimas.
Eu estou bem.
Na frente da sua casa em 30 minutos.
Ei, senhor celebridade. Sair só por que você disse... Eu estou sempre lhe esperando ou algo assim?
Eu não vou.
♫ Você é a razão da minha vida ♫
Ei, Song Geu Rim!
Por que você não atende minhas ligações? Sabe quantas vezes eu lhe liguei...
Calma, o que foi? Aconteceu alguma coisa?
- Você vai encontrar com Ji Soo Ho, não é? - Sim.
Não vá.
Eu não sei como falar sobre isso...
Mas eu deveria lhe dizer, para você encontrar uma forma de se proteger.
O que foi?
Ji Soo Ho, até namora como uma estrela!
Esse é o número da roteirita Song Geu Rim, que está namorando com Ji Soo Ho?
Song Geu Rim.
O número que você ligou não atende ou está fora de área. Por favor, deixe mensagem depois do sinal.
Hyung, vá direto para casa de Song Geu Rim.
Deve ter vários repórteres na casa dela. O que você vai fazer?
Mesmo assim eu tenho que ir.
O número que você ligou não atende...
Soo Ho.
Vamos pensar nisso direito.
Você fazendo isso não vai ajudar em nada.
Quanto mais você agir sem pensar, maior a chance de Song Geu Rim se machucar. Por que você não vê isso?
Song Geu Rim
Alô.
Você me disse para ligar e conversar sobre coisas pequenas, então...
Eu recebi tantas ligações de repórteres que eu tive que desligar o celular hoje mais cedo.
Você recebeu uma ligação do seu empresário, não foi?
Que amanhã vamos transmitir o pré-gravado?
Sobre isso...
Me desculpe.
Eu sinto tanto que nem sei como pedir desculpas a você,
ou como olhar para você agora, mas...
Eu sei que não é culpa sua.
Mas, hoje, foi meio difícil para mim.
É difícil para nós relaxarmos e namorarmos.
Não é?
Sempre que tentamos ir num encontro, algo sempre acontece, não é?
Desculpa.
Eu não disse isso para ouvir um pedido de desculpas.
Eu vou resolver tudo.
Como você vai fazer isso?
Hoje, apenas durma um pouco.
Mesmo sem sono, vamos apenas dormir.
Podemos nos encontrar amanhã?
Certo, vamos conversar quando nos encontrarmos.
Durma.
Certo.
Eu encontrei sua mãe hoje.
O que ela disse?
Era sobre algo bom, ela queria um contrato comigo como escritora.
Mas eu recusei.
Me desculpa.
Foi algo bom. Durma bem.
Quando ela vai vir? Está frio. [Eu não quero ouvir Romance no Rádio! Song Geu Rim não seduza nosso oppa!]
Por que ela não está vindo?
Eu deveria ter usado roupas mais grossas.
Ei, garotas, levantem mais alto para que eles vejam melhor. [Como uma roteirista pode tomar meu homem? Vá embora, Song Geu Rim. Não toque Ji Soo Ho, deixe ele em paz!]
Certo!
Song Geu Rim e Ji Soo Ho estão namorando.
Eu sabia que isso ia acontecer.
Minha nossa que vergonha!
Ei, você não tem nada para falar além de Song Geu Rim?
Eu vou trazer ela aqui, você quer dizer isso na frente dela?
Você quer ouvir se é verdade ou não e as respostas dela?
Vocês nem conseguem falar na frente dela. O que diabos é esse negócio de fofoca?!
- Por que você está exagerando? - Você está perguntando por que eu estou exagerando?
Sim, quem é você para fazer isso?
Eu estou fazendo isso por que é minha equipe.
Se você vai falar mal de Song Geu Rim, me inclua de agora em diante.
Você, se rir, está acabada.
Sabe o quanto eu esperei por você?
Você deveria pensar antes de agir.
Se você está fazendo as coisas para Song Geu Rim, não faça coisas assim aqui.
O que foi? Sua filmagem deu certo?
Não tem graça, por que você está sorrindo?
Eu tenho que lhe dizer o que você me disse?
Me xingue, me diga para sumir, ou me diga para colocar as coisas de volta onde estavam.
Faça isso.
Fique com raiva de mim, me faça pedir desculpas.
Ji Soo Ho, eu estou bem, mas
você comeu?
Você ainda não comeu, não foi?
Vamos comer primeiro. Certo?
Eu quero matar vocês dois.
O que vocês estão fazendo comigo agora?
Me desculpe, produtor.
Eu estou tão triste por ser rejeitado, mas eu ainda estou oferecendo um lugar para vocês se encontrarem secretamente.
E estou aqui para lhe oferecer uma última refeição também?
Última refeição?
- Então você vai deixar sua vida ser destruída por causa desse amor incrível? - Ei.
Quê?
O que eu estou dizendo é verdade.
Comam, eu lavo os pratos.
Por lhe fazer ficar arrodeada de repórteres, me desculpe.
Pela primeira vez eu confirmei seu valor como celebridade.
Song Geu Rim, eu vou resolver isso tudo. Você pode confiar em mim e esperar?
Eu não sabia que isso iria acontecer se eu gostasse de você, mas eu vou ser egoísta e lhe pedir isso.
Não pense nada estranho e apenas confie em mim e espere, por favor.
Por que eu resolver de alguma forma.
E sobre o programa de rádio?
Eu vou fazer.
Você está tentando ser adulto?
Se você está tentando me provocar com sua piadas agora, pode parar.
Eu estou mais preocupado com Song Geu Rim do que qualquer pessoa.
Mas você deixou isso acontecer, mesmo estando preocupado?
Se você realmente gosta dela, então proteja ela até o fim.
Se não consegue proteger ela, então desista.
Sabe quem é mais prejudicial para Song Geu Rim, mais do que as fãs loucas e a presidente da JH?
É você. Então, por um tempo, você não deveria vir para transmissão.
Vamos transmitir as gravações por agora. Não venha se quiser proteger Song Geu Rim.
Eu não disse para não ir trabalhar por um tempo?
Mesmo assim eu deveria ir. É meu trabalho.
Eu não tenho motivo para me esconder.
E eu sinto que se eu ficar em casa vou ficar pensando besteiras.
Eu quero fazer o programa de rádio.
Mesmo se for uma gravação, eu quero estar na minha cadeira de roteirista.
Entre.
Protejam Oppa Soo Ho de Song Geu Rim!
Levante a cabeça.
Vamos.
♫Mesmo que seja feliz, essa é a nossa historia♫
♫Memso que seja triste, essa é a nossa historia♫
♫Crescendo escondida em nossos corações/i>♫
♫Nossa historia de amor é imutável♫
♫All of the painful memories of the past♫
Romance de Rádio ♡ Prévia ♡
Fãs e repórteres estão bloqueando a entrada, e você está com inveja de que?
Não foi um mês. Nosso relacionamento é forte e começou faz tempo. [Oppa Soo Ho só fez um mês de programa de rádio, vomo ela já seduziu ele? ]
É difícil, não é? Você está com medo por minha causa, não é?
Eu quero segurar sua mão e ir junto com você para qualquer lugar.
Que tal apenas colocarmos a gravação no ar?
Não, vamos fazer o programa. É para isso que estou aqui.
Eu sou Jeon Yoo Jeong, presidente do fã clube Anjos Guardiões de Ji Soo Ho.
O que são esses? Woo Ji Woo. (Ji Soo Ho é um assassino. Ji Soo Ho matou Woo Ji Woo.)
Quando você vai me dizer a verdade? Tudo que você sabe?
♫Crescendo escondida em nossos corações/i>♫
♫Nossa historia de amor é imutável♫
♫Com você...♫
♫até mesmo esse momento com você, se torna uma historia♫
♫Com você...♫
♫Eu sempre estarei ao seu lado♫
♫Nas alegrias e tristezas, todos os dias♫